Populární jak Harry Potter...

13. července 2014 v 21:26 | Renata Štulcová |  Zábava
....moje hrdinka Marina nemůže být, protože nás Čechů je jen kolem 10 milionů, zatímco angličtinu ovládá něco kolem 1,8 miliardy lidí. Z toho vidíte, jak je nevýhodné být spisovatelkou v ČR, protože náš knižní trh je tááák malinkatý. Přes ty nevýhody mám pro vás dneska zábavný blogový příspěvek o tom, jak se i moje hrdinka Marina stala během svých tří let v knihách tak trošku populární. Usmívající se
.
Když si hrdinčino jméno Marina Fialková zadáte do vyhledávače, najdete blogy, které se snaží v našich českých měřítkách o něco, jako jsou školy pro elementály, a jméno dcery vílí královny Aine (známé jméno pro všechny, kdo ví něco o našich keltských kořenech) je na těchto stránkách skloňováno.
.
Mě tak může těšit, že přeci jen se Marina zaryla čtenářům do paměti. Slibuju, že po té detektivce s Kazi se na Vlnění nymf vrhnu, doplním a pak s knihou něco provedu, aby se vám, kdo na čtvrtý díl čekáte, dostala do ruky. A abyste se konečně dozvěděli, kdo je ten její "nešťastný" Lev, její velká láska...


na kterou bude koukat asi takhle Křičící.
.
Na ilustraci bylo Marině jedenáct, v současnosti už dostala občanku, tak si ji musíte ve fantazii nechat povyrůst a dospět. A nyní už odkazy na stránky, které Marinu zmiňují. Máte-li čas a chuť se jimi proklikat, tady jsou aspoň ty, které jsem objevila nebo jste mě na ně upozornili vy - čtenáři překvapení stejně jako já. Usmívající se
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Trochu hudby jako vždy nakonec:
.

.
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 zk123 zk123 | 13. července 2014 v 21:35 | Reagovat

Paní Štulcová,
moc obdivuji vás i vaše knihy a nápady. Také chci být spisovatelka, už jsem napsala knihu. Je mi 12 a s psanim knih nemám žádné zkušenosti. Byla bych ráda kdybyste mi poradila. Jakoli, budu ráda. Nechci se vnucovat, když řeknete ne. Nebude mi to vadit. Přes to bych vám byla vděčná. :-)

2 Em Zet Em Zet | Web | 13. července 2014 v 21:45 | Reagovat

Nebylo by třeba zajímavé zamyslet se nad tím - přeložit své knihy do angličtiny a zkusit to v zahraničí? Pokud jsi měla úspěch zde, proč ne třeba v jiných zemích? :-) Já bych to riskla!

3 Míša Míša | Web | 13. července 2014 v 21:57 | Reagovat

Porovnani s Harrym je asi marne celkove, zrejme by nepomohlo ani prelozeni do anglictiny ... Ale pokud clovek porovnava s jinymi uspesnymi knihami, tak ma vase Marina urcite sanci :) jaky to je uspech, kdyz u nas lidi ctou uz snad jen ve svete oblibene knihy, ze si najdou cestu take k vasi :)))

4 Dana Dana | 14. července 2014 v 7:48 | Reagovat

Já mám v poslední době dojem, že někdo někde řekne, že zrovna tahle knížka (většinou zahraničního autora) je in - a všichni se na to vrhnou...i když většině se to třeba ani nelíbí. no ale "přece Rafaelka - knížka od české autorky ... no co s tím... to in není, tak to číst nebudem... bla..bla..bla.."
A ve skutečnosti je to naopak, Rafaelka je super :-)

5 Kaja Kaja | 14. července 2014 v 9:31 | Reagovat

Rafaelka je moje úplně nejoblíbenější kniha, ale ty blogy mě trochu zklamaly.
Ty, které se opravdu týkají Rafaelky napsala pouze 1 autorka, která si přezdívá Marina (Mari,Marina - Ellisa) a ta podle mě to trochu přehání...

6 Kerria Kerria | Web | 14. července 2014 v 11:21 | Reagovat

Zdá se, že Rafaelka má soustu fanoušků, ale ve skutečnosti je poměrně málo známá. Ani v knihovnách v okolí ji nemají, možná jen ve větších městech.

Myslím, že Rafaelka by se líbila i ve světě. Možná se jednou prosadí. Mám zkušenost, že sny se plní. Stačí si přát. Vy tomu říkáte zhmotňování, já modlitba. Ono je to vlastně to samé, když se to správně provede :-)

7 ada ada | Web | 14. července 2014 v 11:23 | Reagovat

[5]: Jo no, tohle je pravdivé, opravdu se mi to stalo... Teda, přeju jí aby byla opravdová víla, ale nemusí si kvůli tomu brát jméno a vzhled Mariny :D

Myslím, že Marina by se mohla proslavit i v zahraničí, kdybyste ji přeložila...rozhodně na to má :-)

8 Edith Holá Edith Holá | Web | 14. července 2014 v 21:07 | Reagovat

Znám už autory, kteří si sami zaplatí překlad. Tady je opravdu trh a literární kritika na dvě věci:-(

9 Ella Ella | 29. července 2014 v 14:38 | Reagovat

No tech 5 blogu a posledni, tak to je holka, ktera to ma jako prezdivku,jinak to je Lenka.

10 Eny Eny | 26. srpna 2014 v 20:11 | Reagovat

[7]: Neměla by jsi ji podceňovat kvůli jejímu jménu. Možná víla je, možná ne, to nikdo neví, jenom ona sama

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama