Když kino nedýchá

4. ledna 2013 v 11:51 | Renata Štulcová |  O psaní
A dokonce i přestane chroupat popkorn, tak to už opravdu musí na plátně probíhat scéna, která každého vezme za srdce.
Kdo čtete Rafaleovu školu, víte, že Marina často komunikuje s paní Lunou, teprve se to sice učí, ale snaží se. A právě kvůli té paní Luně vám dneska nabízím zase jeden nečekaný článek.
.
Mnozí z vás jistě poznají fotku, která pochází z filmu Hobit. Scénu, z níž fotka je, si sice v knize nepřečtete, dodali ji scénáristé, ale dodali ji tak, že při ní kino přestalo téměř dýchat.
.
Nabízím vám slova té scény, jak si je pamatuju. Nevím, zda budu přesná, ale vryla se mi opravdu do mysli a spoléhám na svou sluchovou paměť...

.
Galadriel stojí v záběru a za ní vychází srpek Luny. Ona říká Gandalfovi: "Mithrandire, proč Půlčík?" (Tím je myšleno, proč vybral Gandalf pro nebezpečnou výpravu malého hobita.)
A Gandalf čili Mithrandir odpovídá: "Nevím. Saruman věří, že jedině velká síla může zadržet zlo. Ale já jsem objevil něco jiného. Zjistil jsem, že to jsou každodenní skutky obyčejných lidí, těch nejslabších, které drží temnotu v šachu. Prosté projevy laskavosti a lásky.
A proč Bilbo Pytlík? Možná proto, že mám strach. A on mi dodává odvahu."
A mocná paní Galadriel mu slíbí pomoc. A divák přitom sleduje krásný obraz Luny, nejmocnější z elfů paní Galadriel s Lunou na čele a mocného vládce ohně a světla v šedém plášti Mithrandira.
.
A kino nedýchá.
.
Za ta léta psaní a života s knihami jsem zjistila, co už asi dávno jiní přede mnou, že každé dílo čte každý z nás jinak. Čteme stejná slova, ale jinak nám v srdcích rezonují. Speciálně mě tohle napadá, když čtu knižně vydané "rádoby moudré rozbory" Tolkienova díla.
Kdyby se Tolkien rozpovídal o Keltech a Zásvětí, měl by ještě větší problémy s některými zkostnatělými církevními kritiky, než ve skutečnosti měl. A že jich měl…
.
Vždy mě udivovalo, proč lidi udivuje, že elfové u Tolkiena nejsou mrňaví skřítkové. A proč by měli být? ptala jsem se. Vždyť elfové a víly, kteří k nám přicházeli ze Zásvětí a naši předci Keltové s nimi komunikovali, byli velcí a silní, měli božské vlastnosti. Měli pro nás nečekané schopnosti, kterým my nerozumíme. Byli to bozi a polobozi a často měli i mnoho špatných vlastností. Tolkien prostě jen pokračuje v keltské tvorbě, aniž by to řekl. A měl aspoň klid, že to neřekl. :-) Protože kritikům to naštěstí nedošlo.
.
Tolkien nás nechává číst mezi řádky. A stejně tak mezi řádky čtou i scénáristé filmu. Není podstatné, zda přesně dodržují, kdy se ta a ta postava v knize objevila. Podstatné jsou myšlenky, které nám Tolkien předal. A protože sám jazykovědec a velký logik, mnoho věcí nechal tak, abychom o nich museli sami přemýšlet.
.
Jestli máte chuť si taky zapřemýšlet a odhodit poučky o Tolkienovi, které jste už možná v "odborných slátaninách" četli, dávám vám malou nápovědu ke scéně, kterou jste možná viděli nebo jen četli tady na stránce:
- Gandalf přezdívaný elfy Mithrandir a perský bůh Mithra vládnoucí ohni často zobrazovaný s Lunou
- Galadriel a všechny dávné bohyně Luny
- Galadriel a její zrcadlo a naproti tomu všechna dávná orákula (věštírny)
- čaroděj Saruman u Tolkiena a proti němu perský Ahriman ztělesňující Zlo
.
PS: Jestli někdo budete chtít namítat, že Mith znamená šedý a stříbrný a že ran znamená toulat se, tudíž se dá Mithrandir přeložit jako Šedý poutník, a že slovo mith už použil Tolkien u kovu zvaný mithril, prozradím vám, že Tolkien tento kov takto pojmenoval až při psaní Pána prstenů a zpětně slovo mithril vložil do bůhvíkolikátého vydání Hobita, aby vše spolu ladilo.
.
A pak vám prozradím to nejdůležitější: jedno velké spisovatelské tajemství.
.
Když tvoříte příběhy pomalu do hloubky, nespěcháte, když skutečně vyprávíte něco, co se k vám dostalo z "Pralátky Zásvětí", proces psaní vypadá úplně jinak, než když něco v pominutí myslí během pár dní naflákáte do PC. :-)
Z vlastní zkušenosti vím, že mnohé věci, které vložím do začátku příběhu s určitým záměrem, se později ukážou naprosto jinak s úplně jinou silou a zapadnou do sebe jako kousky puzzle. Je to nádherný pocit, když se vám mozaika příběhu před očima náhle spojí. Snad i proto mi vůbec nevadí, že Kaziin příběh tvořím v mysli dlouhé roky a v PC mám právě nyní 65 stran.
.
A pokud jste Tolkienovci a nečetli jste můj blog 14. a 15. 2. 2012, nabízím vám ještě další úvahy TADY a ZDE.
.
A jestli si chcete zavzpomínat na sílu paní Galadriel a její věštecké zrcadlo, tak tady je známý úryvek z Pána prstenů
.

.
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Renata Štulcová Renata Štulcová | Web | 4. ledna 2013 v 12:05 | Reagovat

To jsem zvědavá, kolik překlepů v textu ještě zbylo. :-?

2 Elizabeth Elizabeth | E-mail | Web | 4. ledna 2013 v 16:27 | Reagovat

Galadriel ztvárnila opravdu úžasná herečka. Občas z ní jde i strach :-) Taky na vás působí takovou nadpřirozenou energií, že se celí rozvibrujete? i když ji třeba vidíte jen na plátně :-) A taková by Galadriel, královna z Lothlórien, měla být. :-)

3 Norrora Norrora | E-mail | Web | 4. ledna 2013 v 17:17 | Reagovat

[2]: Přesně! :-D

4 Profesor Profesor | 4. ledna 2013 v 18:49 | Reagovat

[2]: Souhlasím. Galadriel působí opravdu silně.

5 Bára Bára | E-mail | Web | 4. ledna 2013 v 19:52 | Reagovat

Ještě, že jsem si nenechala zkazit své dojmy z Tolkienovy tvorby nějakými pdeudorozbory...člověka to může jedině naštvat :-)
Každopádně tobě (všichni tykají, tak snad nebude vadit, když se přidám :-), za tyhle vhledy do pozadí děkuju! :-)

Včera jsem tu psala, že si tvůj blog musím projít důkladněji.
Udělala jsem to. Přelouskala jsem celou část o psaní a těším se na všechny další. A mimo to, jsem neodolala a objednala si Rafaelovu školu. Každý díl za jednu z dosud úspěšných zkoušek ;-) Za tu další asi pořídím Růži a krokvici. Nějak se člověk odměňovat musí :-)

Nicméně nechápu, že jsem tvé knihy neobjevila dřív. Ty náměty jsou úžasné a tvůj způsob přemýšlení o psaní je mi velmi blízký. Ale zřejmě jsi mi přišla do cesty v pravý čas:-) Děkuju!

6 Renata Štulcová Renata Štulcová | Web | 4. ledna 2013 v 22:06 | Reagovat

[2]: Přesně, Galadriel je skvělá i díky Cate Blanchett.

[5]: Tak to je prima. Ať se knížky líbí. Já se taky odměňuju. Za napsanou knihu si vždy něco koupím. :-) Nebo někdy i za nějakou povedenou maličkost. :-)

7 Ája Ája | 5. ledna 2013 v 21:01 | Reagovat

Galadriel mě v kině úplně ohromila :-)

8 mari mari | 20. ledna 2013 v 16:27 | Reagovat

Ráda bych ze zeptala, když už je  řeč o kině, jestli také Rafaelova škola bude třeba někdy nahrána a puštěna do kin nebo televizí? To by bylo bezva! :-)

9 Tigris Tigris | Web | 26. ledna 2013 v 21:45 | Reagovat

Hobita jsem četla i viděla a obojí má své kouzlo. :)
Galadriel je skvělá, ale myslím, že celkové obsazení je ideální. Osobně jsem si zamilovala Thorina Pavézu. :D
V našem menším kině jsem byla přímo na premiéře a fanoušci převlečení za Tolkienovy postavy tomu dodali správnou atmosféru. :)

10 Lili Lili | 26. dubna 2013 v 20:27 | Reagovat

[8]:Taky bych chtěla Rafaelovu školu do kin nebo do televize 8-)  :-D

11 SatmanSmaart SatmanSmaart | E-mail | 8. prosince 2013 v 16:53 | Reagovat

Popravdě jsem se u této scény rozplakal. Bylo to to nejkrásnější, co jsem ve filmovém Hobitovi viděl. Naprosto s Olórinem souhlasím. Celou nádhernost scény pak doplňuje božský Hlas Cate Blanchett (Galadriel) :-)

12 SatmanSmaart SatmanSmaart | E-mail | 8. prosince 2013 v 17:04 | Reagovat

Krása

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama