Čtenářská soutěž o neprodejné ceny

1. září 2012 v 10:54 | Renata Štulcová |  Zábava

aneb

Zamyšlení nad symbolikou jeřábů a čápů

Je 1. září 2012 a nás čeká vyhlášení vítězů soutěže o neprodejnou pohlednici ke knize Mojmír - Cesta pravého krále s věnováním od autorky (čili ode mne).
.
Zadání soutěže znělo:
.
Jakou má souvislost jméno irské hudební skupiny The Corrs s 35. kapitolou Rafaelovy školy - Tercie, kterou najdete TADY?
.
Opravdu jste se snažili, úkol nebyl lehký. Odpověď se dala vygůglit.
.

A jaká je odpověď?

Irská skupina The Corrs má sice jméno začínající anglickým členem určitým. Jenže to slovo za členem není anglické. Je z irštiny, která jej převzala z jazyka Keltů gaelic, a značí ptáka zvaného u nás JEŘÁB. A slovo jeřáb v sobě obsahovala i kapitola z třetího dílu Rafaelovy školy. Jeřábi měli v kapitole důležitou úlohu.
.
Jakou? Dozvíte se dále.
.
Krákavé slovo corr dali Keltové jeřábům, právě pro jejich zvláštní chraplavě pronikavý křik, který po dočtení článku uslyšíte ve videu.
.
Jeřábi jsou magickými ptáky. Spojují nás se Zásvětím, létají nad vstupními branami do Zásvětí, doprovázejí duše po smrti do zásvětí a zase ven, aby se opět narodily. A jako silní bojovníci dokáží v lítém boji odzbrojit...

...útočníka.
.
Jeřábi dokáží tančit v kruzích, jejich stopa tvoří magický vzorec. Šamani ve svých tancích jeřáby napodobují. Jeřábi žijí i u nás a kromě nich stejné funkce vykonávají též čápi. Pro jejich schopnost přinášet a odnášet duše se dodnes říká, že "děti přináší čáp". Vždyť co je tělo bez duše?
.
Dost už mytologie, jistě jste zvědaví, kdo je tím šťastným výhercem? Trojice čtenářek už ví, že vyhrála, protože jsem jim poslala mail se žádostí o adresu. Jakmile mi ji pošlou, vyrazím na poštu s pohlednicemi. Usmívající se
.
Výherkyněmi se stávají:
Veronika D.
Andrea D.
Kristýna S.
.
Blahopřeju a ještě mi nějaké pohlednice zbyly, tak zase někdy vyhlásím další soutěž. Mrkající Třeba kolem 31. 10. 2012, kdy v tajemném Samhainu či Dušičkách nebo americky o Halloweenu vychází druhý díl Rafaelovy školy.
.
Kdo z vás by si chtěl osvěžit paměť, jak to bylo s jeřáby v Rafaelově škole, může si přečíst následující kapitolu Jeřábí strážci brány.
.
A tady už video s jeřáby letícími a krákajícími nad Benátkami.
.
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Kapitánka Nemo Kapitánka Nemo | 1. září 2012 v 11:35 | Reagovat

Gratuluji! Zadávala jsem do do překladače, ale jaksi mi to nic nepřeložilo :D :D Aspoň vím, že jsem byla na správné cestě :D :D

Chtěla jsem se Tě zeptat, jestli nechceš prodávat několik výtisků podobně jako Temnářka? Tady na blogu a rovnou s autogramem?? :)

2 Renata Štulcová Renata Štulcová | Web | 1. září 2012 v 11:47 | Reagovat

Ty pohledy prodávat nemůžu, jsou neprodejné. No a knihy mají v každém knihkupectví, tedy když zrovna nejsou vyprodané. ;-) Jen je nemůžu lidem podepsat přes internet. V tom jsou počítače ještě nedokonalé. :-D

3 Cielin Cielin | E-mail | Web | 1. září 2012 v 11:50 | Reagovat

Všem vítězkám gratuluji! :D

4 LaL LaL | 1. září 2012 v 13:45 | Reagovat

Chtěla bych se zeptat kde překládáte z/do keltštiny. Žádný keltský slovník jsem nikde neobjevila, ať už papírový nebo na internetu. Existuje vůbec něco takového?

5 Málinka Málinka | E-mail | 1. září 2012 v 20:17 | Reagovat

Zkoušela sem různé slovníky ale nic sem nenašla, asi sem špatně hledala. :-(

Vítězkám gratuluji :-)

6 Qwertu Qwertu | 1. září 2012 v 21:32 | Reagovat

No tak já to dala do překladače a napsalo mi to "lichý", což mi moc související nepřišlo :-D. Napadlo mě, že to asi má i jiný význam, ale nenašla jsem to. Škoda.

7 Renata Štulcová Renata Štulcová | Web | 2. září 2012 v 10:56 | Reagovat

[4]: Já ta slova znám už léta, jak se pořád vrtám v mytologiích.
Takové slovníky je těžké objevit, ale třeba tento
http://www.lexilogos.com/english/gaelic_scottish_dictionary.htm
Tam se zadá slovo corr a klikne se na spodní tlačítko GAELIC TO ENGLISH. Vyběhne mnoho významů a mezi nimi i crane, heron či stork, což jsou jeřáb, volavka a čáp. :-)

8 Skye Skye | E-mail | Web | 2. září 2012 v 23:14 | Reagovat

keltština... mystický to jazyk!
a video jsem si užila, za něj děkuju :) Benátky a ti ptáci... krása :)

9 Marie Marie | Web | 7. září 2012 v 21:56 | Reagovat

Paní Štulcová, já nestačím žasnout. Koupila jsem si Vaši "Růži a krokvici" a jsem naprosto paf. Vy jste u mě opravdová PANÍ SPISOVATELKA, mistr detailu a velmi těžko se mi hledají další slova chvály, ale pocity, které u mě vaše knihy vyvolávají jsou naprosto euforické stavy. Prahnu po tom, že moje knihovna musí mít všechny knihy, co jste napsala a pouštím se do toho s obrovskou vervou. Mám teď zajímavé usínání: před spaním čtu a potom, když třeba manžel jde později a já lehce procitnu, letí mi hlavou staročeština a výrazy z knihy, někdy dokonce takové, co jsem ani nečetla. Tyto stavy miluji a už se těším, až zhltnu Tance Nág a vím, že v recenzi budu psát chvalozpěvy. Možná už abych začala veršovat ;-).

Přeji Vám mnoho úspěchů!!!

10 Renata Štulcová Renata Štulcová | Web | 7. září 2012 v 23:16 | Reagovat

[9]: Moc a moc vám děkuju. Po prvním týdnu školy jsem tady teď odpadla u dokončování jedné z posledních kapitol třetího dílu, kterou jsem chtěla už ráno dát na blog. Nakonec ji budu ráno dopisovat. Ale s hezkým pocitem pochvaly. :-) Děkuju.

11 informal wedding gowns informal wedding gowns | E-mail | Web | 3. listopadu 2012 v 3:55 | Reagovat

I think am just having some problems with subscribing to RSS feed here.
http://www.sentdresses.com/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama