Květiny ve fantasy - Sen noci svatojánské (2)

22. června 2012 v 23:38 | Renata Štulcová |  Zábava
Ve středu večer, tedy 20. 6. 2012 po dvacáté třetí hodině vyvrcholil letní slunovrat. Dny před i po slunovratu, od svatého Víta po svatého Jana jsou magickými dny, proto v nich může král lesa Oberon nechat očarovat královnu Titánii.
.
Nedávno jsem uveřejnila první článek o květinách, které Shakespeare použil ve Snu noci svatojánské. Dneska můžete číst článek číslo dvě.
.
Když Marina otevřela...


...scénář hry v druhém dějství, první scéně, četla tato slova:
.
Znám místo, kde mateřídoušky kvetou,
kde petrklíče s fialkou se pletou.
Ten břeh husté vonné loubí skrývá,
kde list kozí sladce s růží snívá.
.
Kdyby vlastnila originál, četla by:
.
I know a bank where the wild thyme blows,
Where oxlips and the nodding violet grows,
Quite over-canopied with luscious woodbine,
With sweet musk-roses, and with eglantine.
.
No jo, je to samá kytka, říkáte si.
.
První květinou je wild thyme - divoký tymián, tedy mateřídouška. Tu netřeba dlouze představovat, všichni známe Erbenovu nesmrtelnou báseň. Mateřídouška je navíc bylinou vábící vílí a elfí říši. Často se přidává do vílích polštářků, dá se pít i jako čaj, ale opatrně s ní.
.
Druhou květinou je oxlip, doslova ret vola. Opravdu. Ale jinak hezky česky prvosenka vyšší.
.
Krásná je to květinka, ale vůbec nevoní. Porozhlédnout po ní se můžete všude, kde jsou vápencové půdy.
.
U nás kvete dříve na jaře, v Anglii mají vše posunuté kvůli počasí, během něhož byste na jaře ani psa nevyhnali.
.
Další květinou je nodding violet čili přikyvující violka. Zajímavý název, který je odvozen z toho, že se violky stonek ohýbá na cestě od země ke květu, až se zdá, jako kdyby květinka přikyvovala. U nás jí říkáme violka vonná, latiníci ji nazývají viola odorata, protože překrásně voní. Láká elementály i lidi, vyrábí se z ní voňavky, ale také sirupy a jiné dobroty.
.
A nádherně barevně kvetoucím keřem, na který se rádi chodí pást motýli, je woodbine neboli honeysuckle, latinsky Lonicera a česky zimolez. Rozhodnete-li se pěstovat zimolez, vězte, že jeho bobule jsou jedovaté. Tedy nepatří tam, kde žijou malé děti.
Ale zároveň se používá ve farmacii, neboť obsahuje důležité léčivé látky.
Keř bohatě kvete a opojně voní, přímo ráj pro elementály a jejich průvodce motýly.
.
Mošusová růže zvaná sweet musk rose samozřejmě také voní. Jenže jinak, než jsme navyklí u běžných růží. Tahle květinová nádhera se vyskytuje převážně v bílých, béžových a růžových odstínech.
S mošusovou růží se kromě přírody setkáme v kosmetice.
Jinak Shakespeare o ní psal, že je oblíbenou květinou právě královny víl Titánie.
.
A pokračujeme v růžové jízdě...
Pod názvem Eglantine se skrývá tzv. Rosa rubiginosa, která je proslavená svými hustými malými trny. Velmi nepraktická, zato krásná a voňavá. Její vůně se podobá vůni jablek. Když zavane vánek, roznáší tuto vůni po celé zahradě.
.
Vlastně se jedná o příbuznou šípků. Plody jsou šípky, ale ne úplně ty naše vzácné šípky.
.
Jistě jste si při čtení všimli, že všechny ty krásné květiny a keře mají až na jednu cosi společného, a tím jsou přitažlivé nejen pro elementály. Copak to asi je?
Kdo uhádne, může psát odpovědi do komentářů.
.
A co na závěr dnešního článku?
.
Asi bych měla připomenout, že dny kolem slunovratu jsou tak magické, že bychom si měli dát pozor, když vstoupíme mezi stromy nebo na louku, abychom se náhodou nepropadli do zrádných vílích kruhů, jako se to stalo Marině.
.
A možná dokonce zalistujete v papírovém vydání prvního dílu a objevíte kapitolu, v níž Marina čte Oberonovo čtyřverší, z něhož jsem vám dneska představila použité květiny a keře.
.
A nakonec přidávám video. Z prvního dílu Rafaelovy školy víte, že kruhy v obilí čili vílí kruhy jsou místem, které musíme brát vážně. Pukova přítelkyně Amálie je dokonce studuje na Oxfordu, král kentaurů Arthos se jimi zabývá (když zrovna nehledá Marinina Lva...) a Marina s nimi bude mít co do činění v pozdějších dílech. Jestli vás zajímají hvězdy i kruhy a prostě celý kosmos, koukněte se na následující:
.
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Sedmikráska Sedmikráska | E-mail | Web | 23. června 2012 v 7:04 | Reagovat

A zase se dozvídám tak zajímavé věci. Jak je možné, že jsem o nich dřív nevěděla? :-)

2 Midnight Midnight | Web | 23. června 2012 v 8:53 | Reagovat

Jediný co mě napadá že mají ty květiny společného až na ten zimolez, je že to jsou vždy malé kvítky. :-)

3 Tammy Tammy | Web | 23. června 2012 v 9:03 | Reagovat

Všechny kromě prvosenky voní.

4 Midnight Midnight | Web | 23. června 2012 v 15:34 | Reagovat

[3]: Myslim že budeš mít spíš ty pravdu. :-D Dává to o moc lepší smysl.

5 Tramvajka Tramvajka | Web | 23. června 2012 v 23:19 | Reagovat

Jé, tohle jsem nedávno četla v prvním díle Nemetonburku. Mě zase napadá snad to, že jsou dvouděložné, ale to asi nebude ono. :-)

6 zuzana koubkova zuzana koubkova | Web | 24. června 2012 v 8:18 | Reagovat

Tak mne nenapadá vůbec nic. Snad jenom to, že jsou všechny moc krásné a svkěle se hodí k té nádheře venku a že ta nádhera se zase nějak odráží v životech, nebo minimálně v tom mém ;-)

7 Renata Štulcová Renata Štulcová | Web | 24. června 2012 v 9:45 | Reagovat

Tammy má pravdu - až na prvosenku všechny pronikavě voní, což je pro elementály důležité. Ale nakonec i pro nás lidi.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama